-درباره کتاب

این اثر مجموعه‌داستانی است که رنج، خواسته‌ها و مقاومت زنان افغانستان را در موقعیت‌های گوناگون دنبال می‌کند. تقدیم‌نامه‌ی مجموعه به رخشانه‌ها، فرخنده‌ها و دختران قربانی ظلم و جهالت، جهت‌گیری موضوعی داستان‌ها را روشن کرده است. خانه، حیاط، مسجد، دانشگاه و کوچه‌های شهر یا قریه، محل برخورد خواسته‌های شخصیت‌ها با قواعدی هستند که دیگران برای زندگی آنان تعیین کرده‌اند. نویسنده خشونت را فقط در رفتار یک فرد نشان نمی‌دهد؛ نگاه رهگذران، سکوت همسایه‌ها، تصمیم خویشاوندان و اعتبار صاحبان قدرت نیز در شکل‌گرفتن موقعیت‌ها سهم دارند. زنان این داستان‌ها واکنش یکسانی ندارند. برخی به وعده‌ها دل می‌بندند، برخی برای حفظ پیوندی عاطفی پافشاری می‌کنند و برخی مخالفت خود را آشکارا به زبان می‌آورند. روایت سوم‌شخص به افکار و نگرانی‌های شخصیت‌ها نزدیک می‌شود و فاصله‌ی میان رفتار بیرونی و انگیزه‌های پنهانشان را نشان می‌دهد. گفت‌وگوها نیز واژه‌ها و تعبیرهای رایج در افغانستان را حفظ کرده‌اند و توضیح برخی واژه‌ها در پاورقی آمده است.